Muy conocido en Polonia oriental, Yasha Mazur se dedica a recorrer diversas poblaciones representando sus
vistosos números de magia, acrobacia y escapismo. Pero sus trucos y su habilidad para el ilusionismo no se limitan a
los escenarios. Medio judío, medio gentil, Yasha no tiene problemas para moverse a su conveniencia entre ambos mundos y
vivir sin restricciones morales. Sin ir más lejos, sus largas giras le permiten dejar en casa a su esposa, una judía
practicante, y caer en brazos de otras mujeres. Sin embargo, quizá ha de llegar el día en el que Yasha ya no pueda
escapar tan fácilmente como hace en algunos de sus números ante el público y se vea obligado a decidir el rumbo que
debe tomar su vida.

Los cuarenta y siete relatos de la presente antología, seleccionados por el propio Bashevis Singer entre un
total de casi ciento cincuenta, comprenden los incluidos en la primera y ahora clásica recopilación Gimpel, el tonto y
otros relatos, de 1957, más los publicados hasta 1981. Dentro de esta antología se hallan cuentos de temas
sobrenaturales como "Táibele y su demonio" y "El violinista muerto"; estampas realistas de la vida en Varsovia y en los
shtétlaj de la Europa del Este, como los clásicos "Un amigo de Kafka" y "El Spinoza de la calle Market", así como
relatos, como "Viejo amor" y "El reencuentro", que nos hablan de los judíos desplazados desde aquel viejo mundo al
nuevo, desde el East Side de Nueva York a California y Miami.

La vida de los judíos de Varsovia desde principios del siglo XX hasta el momento en que los nazis se
disponen a ocupar la ciudad en 1939 es lo que narra La familia Moskat, una crónica que evoca una sociedad y una cultura
que, con la guerra, iban a ser arrasadas. En esta magnífica novela del Premio Nobel Isaac Bashevis Singer aparecen
representadas todas las capas de una sociedad enormemente compleja: filósofos místicos, hombres de negocios, sionistas
acérrimos, rabinos tradicionalistas, pintores marginales... El retrato de esta civilización, a caballo entre sus
costumbres ancestrales y la modernidad, es de una gran riqueza, tanto por la diversidad de personajes de varias
generaciones como por la intensidad con que son descritos. El lector entra en contacto íntimo con los protagonistas que
vertebran el relato (el patriarca-empresario Meshulam Moskat y el espiritual Asa Heshel Bannet) y descubre todo un
mundo rebosante de vitalidad.

El Nobel de Literatura Isaac Bashevis Singer muestra una galería de y entrelaza sus vidas en esta obra rica en matices y observaciones sobre la condición humana.

En Nueva York, un grupo de judíos polacos huidos del nazismo se reúne periódicamente en casa del próspero Boris Makaver.

Algunos apenas han superado la experiencia de la guerra; otros, más jóvenes, perciben un futuro esperanzador en un país en el que echar raíces. Los defensores del comunismo discuten con los partidarios del capitalismo, mientras que las opiniones divergen con respecto a si conservar las antiguas tradiciones o adoptar nuevos modelos de conducta.

«Un relato en que se presentan unos cuantos singulares personajes en circunstancias singulares», así es como el propio autor describe su novela. La acción se desarrolla en Varsovia durante la década de los treinta, los años del ascenso de Hitler al poder. El protagonista, Aaron Greidinger, conocido familiarmente como Tsutsik, se encuentra sentimentalmente relacionado con cuatro mujeres: Betty, que admira su talento; Celia, mujer casada, mayor que él; Tekla, muchacha campesina, que trabaja como criada en su nuevo piso, y Dora, la marxista una antigua pasión, con quien se reconcilia la víspera de su marcha a la Unión Soviética. Un día de primavera redescubre su pasado en la persona de su compañera de juegos de infancia, Shosha, que aún es una joven inocente... El posterior destino de Tsutsik y Shosha, revelado en un epílogo en Israel, corona esta maravillosa saga de imprevisibilidad humana, autoengaño y humor en medio de la tragedia.

Corre el año 1911 cuando Keyle, una prostituta judía, conoce al amor de su vida, Yarme, ex convicto. La joven pareja sueña con escapar de la miseria del gueto de Varsovia, donde viven bajo la constante amenaza de los pogromos, así que cuando Max, un viejo conocido, les ofrece participar en sus lucrativos negocios en Sudamérica, no lo dudan ni un momento. Pero Max también se siente atraído por Yarme, y surge un funesto triángulo amoroso que atormentará a Keyle tanto en las oscuras calles del gueto como en las avenidas de una gran ciudad estadounidense. En esta brillante novela, inédita en español, Singer retrata, con la maestría de Dickens o Dostoievski, los bajos fondos de la comunidad judía poblándolos del rico elenco de singulares personajes con los que crea un vívido fresco de toda una sociedad y una época.

Una antología de cuarenta y siete relatos seleccionados por el autor, el gran representante de la literatura yiddish, que incluye sus cuentos más célebres.

«Me resulta difícil decir por qué elegí los cuarenta y siete cuentos de esta colección, seleccionados entre más de un centenar. Como le ocurriría a un padre del Oriente contemplando su harén llenos de mujeres y niños, los quiero a todos», comentaba Singer cuando dio a la imprenta este volumen. Razón no le faltaba porque su universo literario es muy peculiar, casi privado, pero se convierte en universal en cuanto topamos con los deseos y las dudas infinitamente humanas de sus personajes.

Desde la primera página, un abanico de tiempos y lugares se abre para el lector: veremos a hombres cansados que han conocido a Kafka y a Stefan Zweig deambular por los bares de Varsovia, pidiendo dinero prestado y dando consejos, a ancianos asomados a un balcón en Miami que de pronto despiertan a un nuevo amor, y a mujeres con las palabras atragantadas de tanto querer olvidar.

Conoceremos las tierras de Polonia y sus campesinos, para luego caminar por las calles de Nueva York, y sin embargo, después de tanto viaje, lo que se va a quedar es el talento de Singer para contar ese destilado de melancolía y orgullo que nuestros propios exilios imponen porque, bien mirado, todos algún día tuvimos que irnos de la vida que era nuestra.

«Todos jugamos al ajedrez con el destino como contrincante... Sabemos que no podemos ganar, pero algo nos impulsa a presentar batalla.»
I.B. Singer

En este volumen se recogen cuarenta y siete cuentos de la producción del autor, elegidos por el propio Singer entre más de un centenar de textos. El volumen reúne los relatos publicados en la clásica recopilación Gimpel, el tonto de 1957, y los títulos publicados hasta 1881.

Reseñas:
«Los cuentos de Isaac Bashevis Singer son como ningún otro cuento escrito hasta ahora: plenos de imaginación, evocativos y originales.»
New York Herald Tribune

«Un narrador como ningún otro.»
Saturday Review

«Hace cuarenta años elegí como inspirador a Knut Hamsun; si tuviese hoy que volver a empezar tomaría como inspirador a Singer. Todo lo que hace es perfecto.»
Henry Miller

• ISBN: 9788420431086
• Estado: Aceptable. Los cortes presentan marcas de óxido. Firma de la anterior propietaria en la página de portada.
Traducción de Leopoldo Rodríguez Reguerira. Ilustraciones de Margot Zemach.

Una colección de historias, dirigidas tanto a niños como a adultos, del escritor judío-polaco Isaac Bashevis Singer (1902-1991), premio Nobel de Literatura en 1978.

• ISBN: 9788402079947
• Estado: Bueno. Traducción de Juan del Solar y Patricia Cruzalegui.

Una antología de 16 cuentos del escritor polaco de origen judío Isaac Bashevis Singer (1902-1991), Premio Nobel de Literatura 1978. Son cuentos preñados de tradiciones judías, de obsesiones por la muerte, el pecado y el sexo, de un extraño humor y de sentencias lapidarias: «Que Dios nos libre de todo aquello a lo que podamos acostumbrarno», «Como todos los que se dedican por entero a los placeres de la carne, envejecieron prematuramente», «Nada permanece oculto bajo el sol».

• ISBN: 9788434815322
• Estado: Bueno. Firma del anterior propietario en la página de cortesía.Traducción de Pedro Barbadillo Gómez.

Krochmalna nº 10, de acuerdo con el autor de la novela, es un intento de autobiografía y de cultismo literario. Isaac Bashevis Singer nos habla de su familia y de la sociedad hasídica -movimiento místico dentro del judaísmo- en la Varsovia de anters y durante la Primera Guerra Mundial. Prácticamente toda la acción se va a desarrollar en el número 10 de la calle Krochmalna .
A través de unos relatos cortos se crea un clima de interés sostenido y de gran valor literario. Se nos habla de tipos humanos enfrentados a las más diversas situaciones, y sus reacciones tan opuestas. Los cuarenta y nueve capítulos del libro son otras tantas aproximaciones a la vida.
Su lectura fácil y la fuerza con que nos hace vivir la propia maduración humana, hacen de esta obra un texto de reflexión exigente y tranquila.
Isaac Bashevis Singer, premio Nobel de Literatura en 1978, escribe en yiddish -lengua prácticamente extinta- todas sus obras. Traducidas primeramente al inglés, hoy son prácticamente conocidas en todos los idiomas.